國際合作及交流處OIA

彰化縣115年1-2月道路交通事故死傷人數明顯增加，其中「吸食違禁物後駕駛」造成的死傷成長幅度最高。為保護本校境外生安全，提醒大家：

1. 拒絕任何形式的毒品與來路不明的藥品與煙彈，避免誤觸毒品。

2. 切勿在吸食毒品、飲酒或服用會影響反應與判斷的藥物後駕駛車輛或騎乘機車、自行車。

3. 騎乘機車與自行車時，務必遵守交通規則，遠離大型車死角，不搶道、不鑽縫、不併行，轉彎要依規定。

4. 行人務必依標線與號誌穿越道路，注意左右來車，不闖紅燈、不任意穿越馬路。

為了你在台灣學習與生活的安全，請記住：「拒絕毒品，也拒絕毒駕；勿超速，過彎減速。」

https://forms.gle/7rYmvAq8HmLQEcP77

Traffic Safety and “Say NO to Drug-Impaired Driving”

In early 2026, traffic accidents and casualties in Changhua County have increased, and cases caused by driving after taking illegal drugs have risen the most. To protect the safety of overseas students at our university, please remember:

1. Say NO to all kinds of illegal drugs and unknown pills, drinks, or vape cartridges to avoid accidentally taking drugs.

2. Never drive or ride a scooter or bicycle after using drugs, drinking alcohol, or taking medicine that affects your reaction and judgment.

3. When riding scooters or bicycles, always follow traffic rules: stay away from truck blind spots, do not cut in, do not squeeze between vehicles, do not ride side by side, and turn according to the regulations.

4. As a pedestrian, cross the road only at crosswalks and with traffic signals, watch for traffic from both sides, do not run red lights, and do not cross randomly.

For your safety while studying and living in Taiwan, remember: “Say NO to drugs, say NO to drug-impaired driving. Do not speed, and slow down before turning.”

An toàn giao thông và “Nói KHÔNG với lái xe sau khi dùng ma túy” dành cho lưu học sinh

Trong đầu năm 2026, số vụ tai nạn và thương vong giao thông tại huyện Chương Hóa tăng rõ rệt, trong đó các vụ tai nạn do lái xe sau khi sử dụng chất cấm tăng nhiều nhất. Để bảo vệ an toàn cho lưu học sinh tại Trường Đại học Kỹ thuật Kiến Quốc, xin lưu ý:

1. Tuyệt đối nói KHÔNG với mọi loại ma túy và các loại thuốc, đồ uống, thuốc lá điện tử không rõ nguồn gốc để tránh vô tình sử dụng chất cấm.

2. Không được lái xe ô tô, xe máy hay xe đạp sau khi dùng ma túy, uống rượu bia hoặc uống thuốc làm chậm phản ứng và giảm khả năng phán đoán.

3. Khi đi xe máy hoặc xe đạp, hãy chấp hành nghiêm luật giao thông: giữ khoảng cách với xe tải, xe lớn; không chen lấn, không len lỏi giữa các xe, không đi song song, và phải rẽ theo đúng quy định.

4. Khi đi bộ, hãy sang đường đúng nơi quy định, theo vạch kẻ đường và đèn tín hiệu; chú ý xe hai bên, không vượt đèn đỏ và không băng qua đường tùy tiện.

Vì sự an toàn của chính bạn khi học tập và sinh sống tại Đài Loan, hãy ghi nhớ: “Nói KHÔNG với ma túy, nói KHÔNG với lái xe sau khi dùng ma túy; không chạy quá tốc độ và giảm tốc khi vào cua.”