交通安全宣導公告20260312
建國科技大學
交通安全宣導公告
以下內容依教育部115年3月11日「臺教學(五)字第1152800908號」公文辦理
為維護學生交通安全並回應教育部通報，本校提醒全體學生：
近期（115年1月至2月）全國大專校院學生交通事故死亡案件顯著上升，主要原因包括假期外出旅遊發生自撞事故、夜間或疲勞駕駛、未遵守安全規範等。
請同學特別注意：
-
假期或外出前，務必保持精神充足，避免疲勞駕駛。
-
騎乘機車請全程配戴合格安全帽，並持有合法駕照。
-
行經轉彎、下坡、路口等地段請減速慢行。
-
養成「行人優先」、「防禦駕駛」的良好習慣。
-
若是新生、外籍生或打工學生，請踴躍參加學校舉辦的交通安全講座與宣導活動。
相關資訊可參考「校園交通風險地圖專區」：https://reurl.cc/9bZo2j
CTU校園周邊交通事故風險地點及交通安全對策
【English Version】
Traffic Safety Notice for All Students
According to the Ministry of Education’s notice (MOE Letter No. 1152800908), the number of traffic accidents involving college students has increased significantly from January to February 2026.
Most fatal cases occurred during holidays or personal trips, often related to speeding, fatigue, or single-vehicle crashes.
Please be careful and remember:
-
Do not drive or ride when tired.
-
Wear a certified helmet at all times and hold a valid driver’s license.
-
Slow down at turns, slopes, and intersections.
-
Practice “pedestrian-first” and “defensive driving” habits.
-
New, international, and part-time working students are encouraged to join traffic safety seminars organized by the university.
For more info: Campus Traffic Risk Map
【Phiên bản Tiếng Việt】
Thông Báo An Toàn Giao Thông Cho Sinh Viên
Theo thông báo của Bộ Giáo Dục (Công văn số 1152800908), số vụ tai nạn giao thông liên quan đến sinh viên đại học trong tháng 1–2 năm 2026 đã tăng đáng kể, chủ yếu xảy ra trong kỳ nghỉ hoặc khi đi chơi xa.
Xin lưu ý:
-
Không lái xe khi mệt mỏi, buồn ngủ.
-
Luôn đội nón bảo hiểm đạt chuẩn và có bằng lái hợp lệ.
-
Giảm tốc độ khi đi qua đoạn đường cong, dốc hoặc ngã tư.
-
Thực hiện thói quen “ưu tiên người đi bộ” và “lái xe phòng vệ”.
-
Sinh viên năm nhất, sinh viên quốc tế và sinh viên đi làm thêm nên tham gia các buổi hội thảo về an toàn giao thông do trường tổ chức.
Xem thêm thông tin tại: Bản đồ rủi ro giao thông trong khuôn viên
【Versi Bahasa Indonesia】
Pengumuman Keselamatan Lalu Lintas untuk Mahasiswa
Berdasarkan pemberitahuan dari Kementerian Pendidikan (Surat No. 1152800908), jumlah kecelakaan lalu lintas yang melibatkan mahasiswa meningkat secara signifikan pada Januari–Februari 2026.
Sebagian besar kecelakaan fatal terjadi saat liburan atau perjalanan pribadi, biasanya karena kelelahan, kecepatan tinggi, atau kehilangan kendali.
Harap diperhatikan:
-
Jangan mengemudi saat lelah atau mengantuk.
-
Gunakan helm standar yang sesuai dan pastikan memiliki SIM yang sah.
-
Kurangi kecepatan di tikungan, turunan, dan persimpangan.
-
Biasakan budaya “pejalan kaki diutamakan” dan “berkendara defensif”.
-
Mahasiswa baru, mahasiswa internasional, dan mahasiswa yang bekerja paruh waktu disarankan mengikuti seminar keselamatan lalu lintas dari kampus.
Informasi lebih lanjut: Peta Risiko Lalu Lintas Kampus
【Монгол хувилбар】
Оюутнуудын хөдөлгөөний аюулгүй байдлын мэдэгдэл
Боловсролын яамны 1152800908 дугаар албан бичгийн дагуу 2026 оны 1–2 дугаар сард коллежийн оюутнуудын оролцсон авто замын осол нэмэгдсэн байна.
Ихэнх үхэлд хүргэх осол нь амралтын үеэрх аяллын үед, жолоочийн ядаргаа эсвэл буруу жолоодлогоос шалтгаалжээ.
Анхааруулга:
-
Ядарсан үедээ бүү жолоод.
-
Хууль ёсны үнэмлэхтэй байж, баталгаатай хамгаалалтын малгай өмс.
-
Эргэлт, уруудам болон уулзварын хэсэгт хурдыг багасга.
-
"Явган зорчигчийг нэн тэргүүнд" болон "хамгаалалтын жолоодлого"-ын соёлыг хэвшүүлье.
-
Шинэ, гадаад болон хагас цагийн ажилтай оюутнууд сургууль зохион байгуулж буй хөдөлгөөний аюулгүй байдлын сургалт, хэлэлцүүлэгт оролцоно уу.
Дэлгэрэнгүй мэдээлэл: Сургуулийн хөдөлгөөний эрсдэлийн газрын зураг