國際合作及交流處OIA

以下內容115年3月27日彰化縣府教社 字第 1150120937 號函辦理

為了維護行車安全，請同學定期檢查機車輪胎，若有胎紋磨平、龜裂、鼓起或異常磨損，請儘速汰換，避免雨天打滑及重大事故發生。
建國科大溫馨提醒，出門前請簡單檢查：胎紋深度是否足夠、胎壓是否正常、是否有釘子或異物卡在輪胎內，共同守護你我的安全。

【English】
To keep everyone safe on the road, please check your scooter tires regularly. If the tire tread is worn out, cracked, bulging, or uneven, replace the tire as soon as possible to prevent skidding and serious accidents, especially on rainy days.
Before you ride, do a quick check: make sure the tread depth is safe, the tire pressure is normal, and there are no nails or foreign objects stuck in the tire. Let us all ride safely together.

Pre-ride Quick Check:

• Is the tread depth sufficient?

• Is the tire pressure normal?

• Are there any nails or foreign objects?

【Tiếng Việt】
Để bảo đảm an toàn giao thông, xin các bạn sinh viên hãy kiểm tra lốp xe máy thường xuyên. Nếu gai lốp bị mòn, lốp bị nứt, phồng hoặc mòn không đều, hãy thay lốp kịp thời để tránh trượt ngã và tai nạn nghiêm trọng, đặc biệt khi trời mưa.
Trước khi ra đường, hãy kiểm tra nhanh: độ sâu của gai lốp có đủ không, áp suất lốp có bình thường không, và có đinh hoặc vật lạ mắc trong lốp hay không. Cùng nhau lái xe an toàn nhé.

3 bước kiểm tra nhanh trước khi đi:

• Độ sâu của gai lốp có đủ không?

• Áp suất lốp có bình thường không?

• Có đinh hoặc vật lạ mắc trong lốp không?

Trường Đại học Kiến Quốc quan tâm bạn