【重要提醒－請勿出借銀行帳戶】

提醒各位越南華語先修生：
請務必不要將自己的銀行帳戶（含提款卡、網銀、密碼等）借給他人使用，以免被詐騙集團利用成為人頭帳戶，變成詐騙案件的共犯，觸犯台灣法律，可能面臨刑事責任與遣返等嚴重後果。

【Important Reminder – Do NOT Lend Your Bank Account】

To all Vietnamese Mandarin-bridging students,
Please do NOT lend your bank account, ATM card, online banking, or PIN to anyone. If your account is used as a “dummy account” in a scam, you may be treated as an accomplice to fraud under Taiwanese law and face serious criminal charges or deportation.

 

【Nhắc nhở quan trọng – KHÔNG cho mượn tài khoản ngân hàng】

Gửi các bạn lưu học sinh Việt Nam học dự bị Hoa ngữ,
Tuyệt đối KHÔNG cho bất kỳ ai mượn tài khoản ngân hàng, thẻ ATM, Internet banking hay mã PIN của bạn. Nếu tài khoản của bạn bị lợi dụng làm “tài khoản trung gian” cho hành vi lừa đảo, bạn có thể bị coi là đồng phạm lừa đảo theo luật Đài Loan và phải chịu trách nhiệm hình sự hoặc bị trục xuất.