國際專修部1+4年
學費收費項目
tuition fee standard charge of the "1+4 Years Program"
Các mục về khoản thu học phí

每學期收費明細(USD1: NT$30)
Chi tiết các khoản thu mỗi học kỳ
Payment Detail (NTD per semester)

備註

NOTE

Lưu ý

第一年

first year per semester

第二年至第五年second to fifth year per semester 

1^st
semester

Học kỳ 1

2^nd semester

Học kỳ 2

3^rd~10^th semester

Học kỳ 3~10

學雜費^(Note1)

Tuition & Miscellaneous Fee / Học phí ^{(Lưu ý 1)}

NT$17,000

≒USD567

NT$27,000

≒USD900

NT$54,220

≒USD1807

第一學期學雜費獎助減免NT1萬元 / Năm 1 học phí được giảm 10000

住宿費Accommodation Fees (4-bed room) ^(Note2-3)

Phí kí túc xá ^{(Lưu ý 2-3)}

13,450

≒USD448

13,450

≒USD448

Optional

依實際房型收費

Dựa vào loại hình phòng thu phí /(Optional) ^(Note2-3)

保險費Insurance ^(Note4-5)

Bảo hiểm ^{(Lưu ý 4-5)}

NT$3,000

≒USD100

NT$4,956

≒USD153

NT$4,956

≒USD153

註4-5，如後說明

Chú thích4-5, mời xem

平安保險Student Insurance

bảo hiểm an toàn sinh viên

NT$630

≒USD21

NT$630

≒USD21

NT$630

≒USD21

每學期依實際狀況收費

Mỗi học kỳ dựa vào tình trạng thực tế thu phí

電腦及網路通信費

Internet User Fee & Computer Internship fees

Phí sử dụng máy tính và mạng internet

NT$1,080

≒USD36

NT$1,080

≒USD36

NT$1,080

≒USD36

每學期依實際狀況收費

Mỗi học kỳ dựa vào tình trạng thực tế thu phí

居留證 ARC

Thẻ cư trú (thời hạn 1 năm)

NT$1,000

≒USD333

0

NT$1,000

≒USD333

每次申辦居留證效期為1年

Thời gian đăng ký thẻ cư trú trong thời hạn 1 năm

工作許可證work permit  (Optional) ^(Note6)

0

NT$100

≒USD3

NT$100

≒USD3

當學期有效

Có hiệu lực trong học kỳ

預估每學期費用

Amount per semester

Dự chi học phí mỗi học kỳ

NT$36,160

≒USD1205

NT$47,216

≒USD1574

NT$61,986

≒USD2066

視實際收費項目調整

Dựa vào các mục thực tế để thay đổi mức thu phí

備註/Note: 每學期依實際狀況收費actual amount depends on items to be paid.

1第一年第一學期華語先修課程獎助減免學雜費TWD10,000，學雜費減免後為TWD17,000

  第一年華語課程結束，華測成績達B1者，可獲得第二年上學期學雜費減免50%

Tuition and Miscellaneous in the 1st semester for qualified international degree students is NT$ 17,000 (including intensive Chinese courses fee).

At the end of the first year of Mandarin courses, those who reach the B1 level of TOCFL can get a 50% tuition and miscellaneous fees waiver for the first semester of the second year.

.Năm đầu tiên khóa học tiếng Hoa học phí sẽ được miễn giảm 10000, nên học phí còn lại chỉ cần đóng 17000.

Năm đầu tiên kết thúc khóa học tiếng Hoa , học sinh đạt chứng chỉ tiếng Hoa loại B1 sẽ được giảm 50% học phí học kỳ 1 của năm thứ hai .

2學校依實際狀況安排宿舍

CTU arranges accommodation according to the actual situation.

 KTX sẽ được sắp xếp theo tình hình thực tế.

3住宿費用不含寒暑假、水電費另計

The accommodation fee does not include winter and summer vacations, and water and electricity fees.

Phí KTX không bào gồm kỳ nghỉ đông và nghỉ hè, phí điện nước tính riêng.

4外國學生醫療保險(學生前六個月若無保險)è一學期新臺幣3,000元(每個月500元，以6個月計算)

International Student Health Insurance (If students do not have their own coverage for the first six months) è NTD3,000/per semester (per month NTD500, If students do not have their own coverage for the first six months)

Bảo hiểm y tế cho sinh viên nước ngoài (nếu sinh viên không có bảo hiểm trong 6 tháng đầu)
è3.000 Đài tệ cho 1 học kỳ (mỗi tháng 500 Đài tệ, tính trên 6 tháng)

5全民健保(入學後第六個月開始)è一學期新臺幣4,956元(每月新臺幣826元)。

National Health Insurance (starting from the sixth month of the enrollment) è NT$4,956/per semester (NT$ 826/ per month)

Bảo hiểm y tế toàn dân (bắt đầu từ tháng thứ sáu sau khi nhập học) è4.956 Đài tệ cho một học kỳ (mỗi tháng 826 Đài tệ).

6華語先修部學生入境取得居留證後，可申請工作證，若取得工作證即可合法工讀(每週上限20小時)。

Students of the division of International Foundation can apply for a work permit after entering Taiwan and obtain a resident certificate. If they obtain a work permit, they can work and study legally (up to 20 hours per week).

Học sinh chương trình 【1+4】có thể xin thẻ đi làm sau khi được cấp thẻ cư trú, khi có thẻ đi làm có thể làm việc hợp pháp ngoài giờ học (mỗi tuần tối đa 20 giờ).